Tuesday, June 22, 2004

A soothing placebo for my mind, body, and soul

Just chatted with 草草 (double grass) and she mentioned a phrase that I thought I would meditate upon: 一切事情的发生,都有它存在的道理。 And that would mean that For every problems that happened, there [also] exist a reason, an explanation for it all.

The translated meaning, I must admit, does not sound or does not look as good or authentic as it should be. Maybe I am just not too good a translator ; or perhaps the English language is somehow limited or inadequate to unleash its full capacities to be able to convey the exact meaning as it is written in the Chinese language.

"Learn to let go" flashed in my mind after reading that phrase.

No comments: